Un Nuevo Libro para el Año Nuevo

¡Feliz Año Nuevo! Yo espero con ansias poder publicar muchas nuevos blogs este año, entre otros nuevos proyectos que estoy preparando.

Voy a comenzar los blogs de este año con un anuncio muy importante que he estado esperando hacer por mucho tiempo. ¡La versión de Ella Encontró Fósiles en Mandarín (寻找化石的她) ya está disponible en Amazon!

No les puedo explicar cuanto más trabajoso fue publicar esta versión en comparación con las versiones en inglés y español. En resumen, terminamos necesitando no solamente un traductor, sino también una editora (¡muchas gracias Dra. Juan Liu!); tuvimos que encontrar una imprenta nueva porque la que usamos para las otras versiones no producía  libros en formato de papel en Mandarín; y necesitamos trabajar muchas versiones de las imágenes por diferencias en la calidad de la imprenta. Estuvimos trabajando en esta versión por mucho tiempo y, finalmente, ya está lista.

¡Buen deseos para el Año Nuevo!

A New Book for the New Year

Happy New Year! I am looking forward to many new blog posts this year, among other exciting projects I have been working on.

I am going to start this year’s blog posts with a big announcement I’ve been looking forward to making for a long time. The Mandarin version of She Found Fossils (寻找化石的她)is now available on Amazon!

I can’t begin to tell you how much harder it was to publish this version than the English and Spanish versions. In summary, we ended up needing not only a translator, but also an editor (thank you so much Dr. Juan Liu!), we had to find a new printing service because the one we used for the other languages would not produce physical books in Mandarin, and we needed multiple edits to the imagery due to the differences in printing quality. Suffice it to say, we’ve been hard at work for a long time on this version and it’s finally out.

Here’s to a New Year!