She Found Fossils/Ella Encontró Fósiles

English: I hope that, by now, you’ve heard of the [She Found Fossils] project. I have teamed up with a colleague (Abagael West) and an illustrator (Amy Gardiner) to create a children’s book that showcases the many careers, the history, and present day diversity of women in paleontology. It is going to be published in English and in Spanish, and because of the money we raised through the Kickstarter, we are able to produce it in a third language (Mandarin)! It should be available for purchase by December. On this page, I’ll provide monthly updates about progress for the book, so you can read about how it’s coming along. Dates are in year/month/date because we’re international here at DrNeurosaurus.

Español: Espero que ya sepan del proyecto [Ella Encontró Fósiles]. Formamos un equipo con una colega (Abagael West) y una ilustradora (Amy Gardiner) para crear un libro para niños que describe las varias carreras, la historia y la diversidad de las mujeres en paleontología. Se va a publicar en inglés y en español y, dada la suma de dinero que recaudamos por medio del Kickstarter, ¡lo vamos a poder traducir a un tercer idioma (mandarín)! El libro debería estar disponible para la compra en el mes de Diciembre. En esta página, los voy a mantener informados del progreso que vayamos haciendo con el libro. Las fechas están en el formato año/mes/día ya que somos internacionales aquí en DrNeurosaurus.

Date News about the Book:

She Sound Fossils

Noticias sobre el Libro:

Ella Encontró Fósiles

2017/08/05 Finished writing the present section. Started collecting photos for the future section. Art is coming in. Goals for August: finish all the writing, translate into Spanish. Terminamos de escribir la sección del presente. Empezamos a coleccionar fotos para la sección del futuro. El arte está llegando. Metas para Agosto: terminar todo lo escrito, traducir al Español.
2017/07/05 Finished the historical section (research, concept art, biographies). Starting on the present section. Terminamos la sección histórica (investigaciones, arte conceptual, biografías). Empezando la sección del presente.
2017/05/31 Finishing the research for the historical section. Artwork started production with several completed line drawings. Next month’s goals – Have the historical section written, start organizing the present section. Se están terminando las investigaciones para la sección histórica. Comenzó el trabajo artístico, con varios dibujos de líneas terminados. Objetivos para el próximo mes: terminar de escribir la sección histórica y comenzar a organizar la sección del presente.
2017/03/31 Kickstarter closed with 341% funding. Thanks everyone!! Se cerró el Kickstarter con 341% de los fondos que pedimos. ¡Gracias a todos!